Москва

[*DIVINE*]

Предлагаю индивидуальные занятия по английскому языку по следующим курсам:
1) Разговорный английский.
Развитие всех навыков речи. Постановка произношения. Объяснение грамматики.
Программа составляется индивидуально согласно пожеланиям учащегося.
2)Помощь в подготовке к вступительным и международным экзаменам (в т.ч. IELTS, TOEFL, FCE, CAE, CPE и др.).
3)BUSINESS ENGLISH. FINANCIAL ENGLISH. Legal English. Marketing English. Ведение деловой корреспонденции на английском языке.
Level – intermediate, upper-intermediate, advanced.
Курс бизнес английского включает: объяснение грамматики, расширение словарного запаса, аудирование, написание (деловые письма, резюме и т.п.), говорение, подготовка презентаций на английском языке, просмотр видео и т.п.
4)Язык СМИ. Курс включает в себя: презентация статей учеником, написание статей, перевод, объяснение грамматики, discussions, изучение лексики, свойственной английским СМИ, просмотр новостей и т.д. Темы: финансы и бизнес, шоу-бизнес, политика, спорт, культура и др
Возможность заниматься в мини-группах. Выезд оговаривается.
Программа курсов может варьироваться и составляется строго индивидуально, учитывая пожелания ученика.
О себе: выпускница ф-та иностранных языков и регионоведения МГУ им. Ломоносова (специальность: переводчик 2-х иностранных языков; регионовед Великобритании). Стаж преподавания: 4 года. Работаю также устным и письменным переводчиком.

Контактная информация:
email: [email protected]
icq: 400-675-522

---

[Пушистый Летучий Боярский.]

Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, с переводом некоторых фраз и отрывков. Смысл везде мне понятен, но перевести надо на, что назыается, литературный русский. У меня же в этих конкретных случаях получается крайне криво. Заранее благодарна.



When we parked I thought "Oh I'll just gather everything, fix my makeup before we leave"... but I guess it doesn't work that way, they park the car for you lol. So I had to quickly grab all of my things and jump out of the car.



We had 3 hours to spare before even the early crowd from aibakaland would be showing up at the con.



Immediately we both got out our Uchiwas, hoping that other fans would spot us.
After roaming about for a while...



They had already begun to form a line downstairs...



So Beth and I walk around , and we're just standing there and all of a sudden this little aunty from Japan came up to us.



Like how Oh-chan's acting in Maou was amazing, or how Uta no onii is adorable and she started singing "



I was around her a lot of the day too.

---

[Ник]

Доброго времени суток.
Пожалуйста, подскажите, как лучше перевести слово "gástcwalu" и следующую фразу. Правильно ли я понимаю, что можно использовать просто вариант "пытки" - или значение другое?
Контекст -
"There are few who would not buckle when held at sword point while being threatened with gástcwalu".
Заранее большое спасибо.

---

[Rikami Shim]

Помогите пожалуйста с домашним заданием

Переводом и анализом глаголов на время и залог




И как понять эти два задания:


в первом случае тупо сравнить перевод и их формы? чем отличаются и записать это?



а во втором перевести дословно, и так как хочется лучше слышать в русском переводе?

---

проверьте,пожалуйста?

[Pineta]

Заранее спасибо!

Kate was afraid of hospitals but she felt sick and she had a high temperature, that’s why she ventured to visit doctors. Her fear was reasonable, because when she called for an ambulance and asked for help hospital attendants didn’t know where to drive to. There was no an after-hours hospital that night and any of them must take a patient. But actually the first of them sent Kate to visit the main hospital of the city; there she was sent to the previous hospital which was on duty yesterday, but that doctors also didn’t like to take her. She was trying all the hospitals and only after three hours of wandering she found a nurse who agreed to take her. It was the hospital called “A tender Look”. The name was really nice and a girl decided that it was correct, because she didn’t see a look kinder at that night. Kate was happy to lie on the bed and hoped to get a long-awaited help. She got it after a half an hour from a doctor Kirov who was on duty, his diagnosis was dysentery and he prescribed medicine at the moment without an inspection. In the morning Dr. Nilova visited her, she sent her to give a blood, urine and have many other tests to be sure in the diagnosis, after that she prescribed other medicine and a doctor didn’t plan to hear her patient’s stories about Dc. Kirov. After dinner Dc. Ribov came and told about the third diagnosis. Then Kate was really worried and she could not stay there any more. She called a friend who helped her out of hospital. And when her own doctor came home from business trip and inspected her she knew that it was just a food poison instead of all that horrible diseases. So, “Too many cooks spoil the broth”.

---

[Pineta]

скажите,кто-нибудь знает в отличия глаголов:
to occur-to chance-to happen-to befall?
специфику каждлго из них?

а ещё скажите какая специфика у to quit and to clear out?
значения я знаю.мне нужен именно оттенок

---

[Pineta]

Скажите,ребят,как вы себе представляете объяснение детям и тренировку нового звука?
Повторить за учителем,предоставить им разные слова и попросить хлопать,когда они услышат те слова,где используется этот звук.
Придумать скороговорки,стишки с использованием этого звука.
Может что-нибудь ещё?
У вас есть какие-то идеи?
Заранее спасибо!

---

Преподавание группе.

[.Aske.]

Уважаемые участники сообщества! Обращаюсь скорее к преподающим и посещавшим подобное.
Если вы преподавали на курсах - помогите советом!
Мне предстоит вести группу разговорного английского, опыта в групповых занятиях у меня нет, поделитесь опытом!!

---

Канадский английский!! Нужна помощь!! СРОЧНО!!!!

[besar_en_la_mejilla]

Добрый день! Уважаемые любители английского языка, очень нужна Ваша помощь! Ищу материал по теме "лексические особенности канадского варианта английского языка". Если у кого-то из Вас есть какие-то ссылки или материалы по этой теме, большая просьба, поделитесь!!!))) Буду бесконечно Вам благодарна)

---

Куплю книги/учебники по английскому, Москва

[ptitsazu]

В связи с углубленным изучением английского языка могу приобрести у вас литературу по английскому языку. Это может быть:
1. Отечественные учебники (год издание не имеет значения), методички и книги тестов, книги для внеклассного чтения и т.п.
2. Учебники иностранных издательств ( рабочие тетради, книги студентов и книги для учителей) и т.п.
3. Книги для чтения на иностранном языке (адаптированные и в оригинале)
4. Различные пособия и книги по страноведению.
5. Аудио книги и т.п. Все рассматривается!

Литература интересует всех уровней, но не ниже pre-Intermediate.
Поэтому Elementary and Beginner НЕ ПРЕДЛАГАТЬ!
Словари не интересуют.

Список английской литературы ( название книги, автор, год издание и уровень, цена) присылайте на [email protected]

---

[Рожденная для любви]

Здравствуйте, очень нужен Ваш совет.
Нужно обязательно прочитать книгу на английском языке, т.е. в оригинале.
Но я столкнулась с сложностью выбора.
Посоветуйте, пожалуйста, кто может быть что-то читал или слышал.

Книга должна быть не большой 60-80 страниц.
Уровень языка не школьный, т.е. Винни-пух или Маугли явно не подойдут.
Но и не Шекспир, конечно. Вообщем что-то для первокурсника, у которого
за спиной английская школа.
И самое главное - должен быть сюжет, действия, т.к. книгу придется перессказывать.
Можно что-то из современного.
Выручите, пожалуйста...))

@темы: чтение, проблема, изучение

---

СПБ. ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ КУРСЫ ПО ИЗУЧЕНИЮ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

[Milet]

Английский язык

Для начинающих и продвинутый английский язык (грамматика, фонетика, разговорная лексика)

Испанский язык

Для начинающих.

Предлагаемые занятия: два раза в неделю по 2 академических часа.
Для группы из 2-3-х человек - скидки.

Возможен выезд на дом.

Преподаватель:
Елена Александровна,
Общий стаж преподавательской деятельности более 15 лет.
тел. +7 - 921-563-22-41.

---

[Axsana]

I am pretty flexable

как перевести?

---

[dressforyousale]

Здравствуйте)))
Очень срочно нужна ваша помощь...)Делаю визитку на английском очнеь важному человеку...попросили((
Я перевела фразы, но так как мне сказали без единого намёка на ошибку, тперь парюсь, мало ли где предлог лишний...
можете перевести фразы "член-корреспондент международной академии бизнеса","главный врач санатория"(правильно ведь "The head doctor of sanatorium", да?))) )
и если в визитке писать "профессор"на английском..нужно с предлогом "The professor"или без предлога просто "professor"?)))
просто никогда не имела дело с визитками и не знаю, как оформить лучше))))
заранее спасибо))))

---

[Rikami Shim]

Three of them, in 1777, 1824 and 1924 were catastrophic. Ever since the foundation of the city by Peter the Great in 1703 various schemes for its protection were offered by specialists. But only due to modern technol¬ogy such a giant hydroengineering project was made possible.

Можно еще одну помощь по этому отрывку из текста? проанализирование глаголов на время и залог.. Пожалуйста..

---

[quench my desire]

and now we are here. without geometry, with no chance. like a cancer we are moving forward and searching virgin places. now, that we understood imperfection of lines and corners, we are trying to find smooth surfaces and turn these to ideal ground.

укажите на ошибки, пожалуйста

перевод предполагался такой: и сейчас мы здесь. без геометрии, без шанса. как рак мы продвигаемся и ищем девственные места. теперь, когда мы поняли несовершенство линий и углов, мы пытаемся найти гладкие поверхности и сделать из них идеальную почву.

---

И мне опять нужен ваш хелп по анализу отрывков

[Rikami Shim]

Great progress has been made in radio engineering, radio communications, radio broadcastings and television since that time. We have become so used to these means of communication that we can't imagine our life without them.

Хочу проверить себя правильно ли написала или нет.
Тут нужно проанализировать на залог и время глаголов...

запись создана: 22.12.2008 в 10:07

---

СПБ. ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ КУРСЫ ПО ИЗУЧЕНИЮ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

[Milet]

Английский язык

Для начинающих и продвинутый английский язык (грамматика, фонетика, разговорная лексика)

Испанский язык

Для начинающих.

Предлагаемые занятия: два раза в неделю по 2 академических часа.
Для группы из 2-3-х человек - скидки.

Возможен выезд на дом.

Преподаватель:
Елена Александровна,
Общий стаж преподавательской деятельности более 15 лет.
тел. +7 - 921-563-22-41.

---

Помогите составить предложение.

[Риенна]

Задание звучит следующим образом:

Below, some words are written in a purely arbitrary order. Put them together so that they form a coherent passage. All the words are to be used, each word is to be used only once.

was the 77 generation John died priest on Canon attack Anglican St. Collins probably heart the of political who Thomas's of most his Hospital of morning in at London a Friday age.

Заранее спасибо.

---

[Rikami Shim]

Помогите с понятием глагола..
city has had

какое время и залог?