эссе для заграничных вузов

[Sticks And Stones]

Всем здравствуйте!
Кто-нибудь из вас писал эссе для поступления в заграничный вуз?
Я ужасно затупила что-то. Не знаю, как начать. Мне бы какой-нибудь пример перед глазами(
В общих чертах знаю, что писать, но мысли в конкретные предложения не могут перекочевать. Преподаватель сказала, что стоит начать со своего имени, откуда я и т.д. Но я прочитала статью, что это якобы одна из самых распространенных ошибок, делать так наоборот не надо о0.
И в общем я не знаю. А времени у меня полтора часа и пора уже прекращать бессмысленно пялиться в монитор в ожидании крутых идей.

---

[Billy Zero]

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как верно перевести следующие предложения.

1) Mayadas and Lasan stated that social work as a profession has long had a commitment to the larger environment in which clients are located as well as being a profession that has historically been philosophically committed to disadvantaged populations.

2)or a social worker who is an advocate for low-income housing in a poor neighborhood may prefer direct confrontation with public officials— in the form of demonstrations, rallies, and harassment - in an effort to promote affordable housing.

---

Джон Доу по-британски

[Аарра]

Как называют неопознанный труп или неопознанного пациента в Великобритании?
Джон Доу - это ведь американское наименование.

---

[Unexplainable]

Нужна помощь! Пожалуйста, помогите найти конкретные примеры табу/эвфемизмов в английской рекламе. Буду невероятно благодарна.

---

Помощь с переводом

[Ми-Лена]

Здравствуйте! Не могли бы вы, пожалуйста, помочь в переводе предложений текста.

I have often heard that some Western celebrities prefer to give their interviews in a cordial atmosphere, say, at a restaurant. As to me, it was the first time I had been invited to enter such a contest between a brain and a menu. Feeling shy, I did my best to exploit the brain. I mean, of course, the brain of the one I was to talk with. I have long been won over bу his books but meeting him was the farthest thing from my mind. Now I am having my dinner at a Milan restaurant called Tavernetta. My companion is Indro Montanelli, a legend in the Italian newspaperedom. His most recent, the fourtieth, book which has just been published, was written with Mario Cervi “Italy of Dirty Years”. The dirty years of 1978 – 1993 with their utter corruption came to replace the “leaden years” full of a violent, “red” terror to which Montanelli himself fell victim. Fortunately, he escaped the attempt on his life with nothing more than a mild limp.

---

[see you soon, sea]

не может быть меньше, чем за 15 дней - there cannot be less than 15 days, это правильный перевод фразы?

---

Аудирование

[бумажная цапля]

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, какие-нибудь ресурсы, где хоть как-то реализовано обучение аудированию англоязычной речи. И желательно, конечно, аудированию как виду речевой деятельности. (:

---

[Nikita_Sidorenko]

помогите, пожалуйста, это перевести.

the latter court had deemed that the general principle of legal certainty and the need not to create a legal void
threatening essential public interests required that the said interests be provisionally
given priority over the interest which the offerors of private bets have in free access to
the market, by providing, in derogation from the principle of the primacy of
Community law, for a transitional period during which the legislation concerned could
remain applicable.

---

[крушение поезда]

Помогите, пожалуйста, перевести фразы из театральных рецензий (так, чтобы было похоже на газетный стиль):

1. There is a genuine sweetness to NN's doomed Claude

2. Glasgow's NN is a personable, athletic, and wholly likeable hero

Рецензии на мюзикл "Волосы", если что.
NN здесь вместо имени актера

---

[Billy Zero]

Помогите, пожалуйста, перевести предложение, я запутался с порядком слов хх

In line with the above, and in recognition of the diversity of contemporary society, we should emphasize that 'respect for diversity requires that family be defined openly and broadly so as to include whomever the family itself - with its unique culture, circumstances, and history - designates'

---

разговорные курсы

[Espressione]

Здравствуйте!

Мне хотелось бы немного разговориться к лету. К сожалению, практики общения на английском нет, поэтому возникает словесный барьер.
На форумах долго изучала отзывы по разным школам, и вроде о Big Ben (Москва) говорят хорошее.
Там сейчас набирается группа на интенсивный разговорный английский (72 ак.ч.; 1.5 мес.). В связи с этим, возникло 3 вопроса:
1. Как считаете, помогут данные курсы разговориться?
2. Если кто ходил в эту школу, а лучше на эти разговорные курсы, каково ваше мнение о методике преподавания?
3. Мне удобно заниматься по утрам, но утренняя группа дольше формируется. Может быть, кто-то тоже не прочь подтянуть язык к лету, и тоже хочет заниматься в утренние часы?

---

[крушение поезда]

Как можно перевести существительное sulk одним словом?
Ситуация такая: сидит человек, дуется на весь мир. К ниму подходит друг и спрашивает: "Is this a private sulk, or can anybody join in?"

Заранее спасибо.

---

[TvojaNastja]

Уважаемые участники сообщества! помогите перевести текст на английский, ооочень надо!

сам текст

Я летел на самолёте в старой затхлой сумке ,как вдруг почувствовал запах еды. Мне очень хотелось есть и я расправив крылья закричал,выдав себя. Меня услышали и конфисковали у моряков. Я являлся для них талисманом. Моряки попытались меня вернуть и сказали что если им не отдадут обратно их попугая ,то они выпустят змею. Экипаж не стал рисковать и меня вернули обратно моим владельцам,но когда мы приземлились,весь самолёт проверили и выяснилось что никакой змеи на самом деле не было,меня забрали у моряков на карантин.

---

[alleory]

Добрый день!
Можете мне разъяснить - какая разница в употреблении существительных "last" и "end" и есть ли она вообще?
Думала узнать это у учителя, но она сама не знала, после чего задала мне сделать небольшой доклад на эту тему к следующему уроку. -_-" А у меня с английским ой как плохо...
Заранее благодарна за помощь)

---

[see you soon, sea]

Всем привет!помогите пожалуйста с переводом!спасибо
Законодательная инициатива, 1-е и 2-е чтения.Законопроект (bill) может быть внесен на рассмотрение любой из палат Парламента. По своему характеру проекты делятся на общественные (Public Bills) и частные (Private Bills), т.е. не имеющие общегосударственного значения. Есть также т.н. «смешанные» законопроекты (Hybrid Bills), которые имеют общегосударственное значение, но напрямую затрагивают лишь отдельный регион страны, например, законопроекты о строительстве Евротуннеля.
Правом законодательной инициативы обладают члены Парламента – как представители правительства (Government Bills), так и обычные парламентарии. Законопроекты, представляемые рядовыми членами Парламента (Private Members) называются Private Members' Bills, и обычно им уделяется намного меньше времени и внимания.

---

Топик по английскому

[малявка.]

Здравствуйте, может у кого-нибудь найдется сочинение на тему The most effective advertising methods?
заранее благодарна)

---

Опрос

[Грифель 7В]

Очень нужна помощь для исследовательской работы.

правила прочитала, вроде бы ничего не

нарушаю)

2 cпасибо всем!)

Вопрос: Испытывайте ли вы трудности с использованием/восприятием фразовых глаголов?

1. нет		8	(33.33%)
2. да		15	(62.5%)
3. затрудняюсь ответить		1	(4.17%)
Всего:		24

---

[see you soon, sea]

привет!не сочтите за наглость,нужна ваша помощь
нет ли у кого-нибудь английского текста про законодательство США или России,а еще лучше их сравнительной характеристики?
буду очень благодарна
мыло пришлю

---

[NatalySleyter]

Помогите, пожалуйста! Как написать "сыграть на октаву ниже"?

 

Всех с наступающим!)

---

[Проход запрещен]

Господа сообщники!

Помогите найти следующее методическое пособие Longman Мировая классика на английском языке под редакцией О.В. Афанасьевой. Это целая серия для 5-7 класса, 6-8 класса и т.д. Готова принять в дар)), обменять или приобрести. Живу в Питере. Если оно у вас есть, но вы им пользуетесь, прошу одолжить мне хотя бы на пару дней снять ксерокс. Спасите, pls)))))

Вот оно какое: