Отдам недорого англоязычные книги и словари. Москва.

[JustWhiteQueen]

Словари:
Dictionary of American English (Longman) Хорошее состояние. С иллюстрациями и рабочей тетрадью.

Pronunciation Dictionary (Longman) Один из лучших словарей английского произношения. Хорошее состояние.

Round-Up 5 Задания выполнены в начале.
Speak-Out - 2 журнала за 2004 год.

Книги на английском языке,
отличное состояние:

J.R.R. Tolkien "The Hobbit"
J.M. Barrie "Peter Pan"
Anton Chekhov PLAYS
V. G. Trukhanovsky "Winston Churchill"
много фантастики на английском языке

посмотреть

Если интересует что-то конкретное, пишите
dariazha(собака)gmail.com или в u-mail

@темы: чтение, изучение

---

[Unexplainable]

Плиз, помогите, мозги совсем отключились, нужно к каждому предложению составить по 3 любых вопроса.. Буду безумно благодарна..
1.The english are great lovers of sports and when they are neither playing nor watching games they like to talk about them.
2.The game especially associated with England is cricket.
3.But for the great mass of the British public the eight months of the football season are more important than the four months of cricket.
4.International matches, involving England, Wales, Scotland, Ireland and France, are played in capital cities.
5.There are plenty of tennis clubs in Great Britain.
6.Next to football, the chief spectator sport in English life is horse racing.
7.Athletic sports an gymnastics are practiced at schools.

---

Помогите перевести имя!

[..::Abyssus::..]

Помогите перевести имя, я не очень сильна в фонетике, боюсь напутать. Имя - Вуекэу (Воекэу), надо для заполнения документов. Надеюсь на вашу помощь.

---

WordSteps – онлайн менеджер словарного запаса

[marfu4ka]

Друзья, привет! Хочу рассказать более подробно о новом сервисе.


Интернет-проект WordSteps
представляет собой сервис для быстрого и эффективного пополнения
словарного запаса. Идея проекта заключается в изучении иностранных слов
небольшими порциями. Для того чтобы выучить 150-20 новых слов не
требуется много времени, в то же время через год вы сможете пополнить
словарный запас до 3000-7000 новых иностранных слов! На выбор доступно
9 языков.


Сервис предлагает воспользоваться готовым
набором словарных карточек, либо создать личные словари. Если созданный
пользователем словарь подготовлен очень качественно, другие участники
проекта непременно это оценят, поднимая его рейтинг. Набрав
определенное количество голосов, словарь попадает во вкладку
"Популярные", что говорит о его высоком качестве.

Каждый из
словарей сопровождается 6ю упражнениями на разные восприятия. Это и
карточки слов, и написание перевода по слову, и составление слова по
буквам.

Сайт абсолютно бесплатный, но после регистрации вам
будут дополнительно доступны: статистика выученных слов, возможность
добавлять в друзья и писать личные сообщения, создание своих словарей,
голосование за словари пользователей и другие.

Интерфейс сайта
доступен на русском и английском языках. Добро пожаловать, друзья! Мы
рады будем получить от вас полезные отзывы и предложения!

Сайт: http://wordsteps.com

---

Переведите предл. на русс язык, обращая внимание наразные значения слов it,that,one?

[daranton]

II. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык; обращая внимание на разные значения слов it, that, one.
1. It is proved that light needs time to travel any distance.
2.One must take part in scientific work.
3.Specialists consider that in future city transport will reject gasoline.
Помогите разобраться пожалуйста?
Спасибо!!!

---

Определите в каждом из них видо-временную форму и залоглагола-сказуемого переведите

[daranton]

I. Перепишите следующие предложения, определите в каждом из них видо-временную форму и залог глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык.
1.When much material had been looked through and some problems had been solved, the article was published.
2.Electric cars will be widely used in future.
3.Today plastics ate being applied for car bodies (корпус автомобиля).
4.This lecturer is listened to with great interest.
Помогите разобраться пожалуйста?
Спасибо!!!

---

нужна помощь в задании!

[Vasy94]

Прочтите и письменно переведите со словарем следующий текст.
A Crash of Symbols
By Brian Sewell

Art can now be anything, and anything can now be art. Painting no longer
hangs on the wall, and sculpture has stepped down from podium; painters no
longer draw with the brush, but are praised for "making marks" on
canvases; sculptors have abandoned carving stone and, instead, assemble
the detritus of the builder's yard and rubbish dump; to gain world wide
critical acclaim it is enough to hang a grand piano from the ceiling.
The art of the past is damned so often now by the politically correct
polytechnic school of art history - yet the art of the past has for some
2,500 years concerned itself with the distinctions between vice and
virtue, and with the abstractions of honor, sacrifice, justice, chastity,
fortitude, piety, prudence, temperance and all the other that could
fleshed as figures in painting and sculpture to remind us of what is right
and what is wrong.
This was to be found in the public buildings of Greece and Rome and the
town halls of Renaissance Italy, this is obvious enough in the Albert
Memorial, the murals in the Houses of Parliament, and the Artillery
memorial at Hyde Park Corner - indeed, in the memorials of the Great War
we see the last flowering of art that recognized and embodied the
abstractions of valour, sacrifice and honor.
Now, three generations later, we have become so accustomed to abstract art
that we are incapable of recognizing abstractions. With the neglect of
classical languages, history and philosophy, we have lost the cultural
base on which an understanding of almost all western art of the past is
founded. An alliterate peasant in the Balkans has a better grasp of art's
traditions than most western doctors of philosophy.



2. Поставьте к тексту по три вопроса каждого типа:
1) Общий вопрос
Пример: Does art remind us of what is right and what is wrong?

2) Альтернативный вопрос
Пример: Do sculptors assemble the detritus of the builder's yard or of the
rubbish dump?
3) Специальный вопрос
Пример: Where is the Artillery Memorial?

4) Разделительный вопрос
Пример: We have lost the cultural base, haven't we?

5) Вопрос к подлежащему - What was to be found in the public buildings of
Greece?

3. Выпишите из текста английские эквиваленты следующих русских выражений и
составьте по одному английскому предложению с каждым из них:
А. Получать похвалу за что-либо
Б. Получить одобрение критиков во всем мире
В. Напоминать кому-либо о чём-либо
Г. Привыкнуть к чему-либо
Д. Быть неспособным делать что-либо
Е. Основываться на чем-либо

4. Образуйте форму множественного числа следующих существительных и
напишите их:
a sculptor
a crash
a language
a mark
a canvas
a generation
a story
a base
a peasant
a life
a belief
a mouse
a sheep
a goose

5.Переведите на английский язык следующие словосочетания, обращая внимание
на выражение падежных отношений с помощью предлогов. При переводе
сочетаний, содержащих существительные в родительном падеже, используйте,
где это необходимо, форму притяжательного падежа либо конструкцию с
предлогом of.

А
1) Покрасить дом кистью
2) Мечтать о будущем
3) Писать чернилами
4) Показать дорогу человеку
5) Думать об экзамене
6) Изобретение, сделанное ученым
7) Письмо, отправленное почтой
8) Представить друга родителям

Б
1) книга моего
2) ножка стола
3) собака нашего соседа
4) оценки студентов
5) страницы книги
6) голоса детей
7) запах цветов
8) права женщин

---

О_О

[Karbseseen]

Money flicks in and out of existence as credit and debit balances; the money supply swells and contracts continuously as loans are created and then destroyed. Money is simply a bookkeeping system; a man created device.　

Помогите с переводом, пожалуйста.. Я не втягиваюсь *___*

---

There is и there was конструкции, юмор, новости.

[marfu4ka]

Привет, друзья!


В этом выпуске:


Интересный факт
Грамматика: There is и there was
Немного юмора: Top Joke in Northern Ireland
Анонс сервиса WordSteps
Что нового на сайте


Знаете ли вы, что ...


Хотя термин «Силиконовая долина» для обозначения
высокотехнологичного региона в Калифорнии уже устоялся, по сути он
неверен - правильнее было бы говорить «Кремниевая долина». Дело в том,
что в английском названии ‘Silicon Valley' слово silicon означает
именно кремний, который служит материалом для изготовления
полупроводников. А словом silicone называются кремнийорганические
соединения, именно это созвучие стало причиной ошибки перевода. Из-за
широкого использования силиконов для искусственного увеличения груди
термином ‘Silicone Valley' шутливо обозначают долину Сан-Фернандо в
Калифорнии, где находится большинство американских порностудий.





Грамматика: There is и there was


Когда впервые упоминается новый человек или некоторая вещь, чтобы
обозначить, что этот человек или вещь существуют, находятся в
конкретном месте и т. д., возможно использование конструкции There + be вначале предложения.

• There's a woman outside to see you.
  А не: A woman is outside to see you.
• There was a loud bang from upstairs.
  А не: A loud bang was from upstairs.
• Is there anybody in here?

Данная конструкция не употребляется, если речь идет об уже
известном предмете, либо данному предмету или лицу не привлекается
внимание, а к тому, где он находится. Так как о предмете упоминается
впервые, то часто после оборота there is употребляются такие выражения,
как: a/an, any(one), some(thing), no(body), вместо the, this, my, your - которые более точно охарактеризовывают предмет. Сравните:

• There was something strange about the way he smiled.
  The cat was in the kitchen. (а не: There was the cat in the kitchen.)
• Sam is waiting for me outside.
  А не: There is Sam waiting for me outside

Возможна также конструкция there + be + the для
того, чтобы сменить тему разговора. Если после оборота используется
определенный артикль, либо конкретизирующее местоимение (that, this и
т. д.), подразумевается, что рассказчику известно, о чем идет речь.

• ... Alternatively, there is the choice to vote against the planned changes.
• ... And then there is the question of who is going to pay.

Когда в предложении имеются однородные подлежащие,
глагол-сказуемое согласуется с первым из них, т. е. если первое из
однородных подлежащих стоит в единственном числе, то и глагол-сказуемое
употребляется в единственном числе независимо от числа следующих за ним
однородных существительных-подлежащих. И наоборот.

• There is a very good reason for my decision.
• There were too many people trying to get into the football stadium.

В разговорной речи there is иногда употребляется перед существительным во множественном числе.

• 'Anything to eat?' 'Well, there's some apples on the table.'

Если существительное-подлежащее состоит из нескольких слов,
употребляется there is, в случае, если первое составное слово
подлежащего неисчисляемое или в единственном числе, и there are, если
во множественном.

• When I opened the fridge there was only a bottle of milk, some eggs, and butter.
• When I opened the fridge there were only some eggs, a bottle of milk, and butter.

В разговорной речи можно использовать конструкцию there being, чтобы обозначить причину чего-либо:

• There being no evidence against him, Slade was released.
  (Потому, что против него не было доказательств.)
• There being no reports of adverse reactions, the drug is to be made more widely available.

Немного юмора Top Joke in Northern Ireland:



A doctor says to his patient, "I have bad news and worse news".
"Oh dear, what's the bad news?" asks the patient.
The doctor replies, "You only have 24 hours to live."
"That's terrible", said the patient. "How can the news possibly be worse?"
The doctor replies, "I've been trying to contact you since yesterday."


Анонс сервиса WordSteps:


Друзья, мы рады сообщить Вам о запуске нашего нового международного
сервиса для пополнения словарного запаса: WordSteps. Сервис позволяет
учить слова на девяти самых распространенных языках. Помимо этого,
пользователи могу создавать свои словарные карточки, редактировать
словари пользователей под свои нужны, переписываться с другими
пользователями сервиса и пользоваться дополнительными бесплатными
возможностями после регистрации.


Адрес сайта: http://wordsteps.com



Свежие статьи

• Глагол fit
• Предмет истории английского языка
• Английский в рифмах: Around the world
• Фразовые глаголы - часть 1

Новые словари

• Vanity Fair (William M. Thackeray) [En-Ru]

Новые дискуссии

• April Fools Jokes - как же мы пошутили над друзьями в этот день

Держите английский язык в тонусе, друзья! Успехов!

---

Пассивный и активный залог, юмор, новости.

[marfu4ka]

Привет, друзья!


В этом выпуске:


Интересный факт
Грамматика: Пассивный и активный залог
Немного юмора: A Really Bad Day
Что нового на сайте


Знаете ли вы, что ...


У писателя Эрнеста Винсента Райта есть роман "Гедсби", состоящий из
более чем 50 000 слов. Во всем романе нет ни одной буквы E (самой
частой буквы английского языка).


Американский президент Бенджамин Франклин собрал более 200 синонимов
слова "пьяный" (англ. drunk), включая такие шедевры как "cherry-merry",
"nimptopsical" и "soaked".




Грамматика: В чем разница между пассивным и активным залогом в английском?


Прежде чем говорить о каких-либо сравнениях, следует рассказать о
том, что же представляют собой активный и пассивный залог в английском
языке.


Чередование предложений в пассивном и активном залоге -
отличный инструмент для создания убедительного и эмоционального текста,
типичный для газетных репортажей.


Приведем пример предложения в активном залоге "The man kicked the girl" (Мужчина ударил девочку) - предложение в пассивном залоге, описывающее то же самое действие, будет звучать как "The girl was kicked (by the man)"(Девочку ударили). Выбор
между этими двумя вариантами - это осмысленное и взвешенное решение
самого автора статьи, помогающее ему склонить читателей к такой
интерпретации текста, которая ему удобна.


Если журналист использует пассивную форму ("The girl was kicked",
очевидно, что его цель заставить читателя сочувствовать девочке и
негодовать на то, как с ней поступили. С другой стороны, если автор
прибегает к использованию активного залога ("The man kicked the girl",
акценты смещаются и читатель больше обращает внимание не на злоключения
девочки, а на порочную природу ударившего ее мужчины. Именно по этой
причине активный и пассивный залог так важен и необходим для газетных
репортажей - с его помощью можно передать все нюансы значения.


Теперь, когда вы поняли, зачем нужен активный или пассивный
залог в предложениях, самое время перейти к определению разницы между
предложениями в активном или пассивном залоге. Здесь все уже немного
сложнее. Если вы изучаете английский, то, должно быть, знаете, что
обычное простое предложение может состоять из сочетания трех вещей:
подлежащего или субъекта(subject), глагола(verb) и объекта(object);
подлежащего(subject), глагола(verb) и наречия(adverb);
подлежащего(subject), глагола(verb) и дополнения(complement).


Активный залог предложения, состоящего из вышеупомянутых частей, имеет структуру SVO (Субъект Глагол Объект):"The man" (S), "kicked" (V), "the girl" (O)". Все
предложения в активном залоге строятся по такой структуре, за
исключением тех, в которых объект меняется на наречие или другой вид
дополнения. В предложениях в пассивном залоге же все немного
усложняется. Из-за того, что предложение "переворачивается", можно
решить, что пассивная конструкция будет такой: Object - Verb - Subject.
Но на самом деле, первоначальный объект превращается в субъект, поэтому
подобная структура невозможна. Вместо этого, для обозначения бывшего
субъекта (the man) вводится новый термин "agent". Таким образом,
структура предложения в пассивном залоге будет следующая: "The girl" (subject), "was kicked" (verb), "by the man" (agent) - S.V.Agent. Кроме того, в пассивной структуре agent часто пропускается: "The girl (S) was kicked (V)".


Краткая схема будет выглядеть так:
Active sentence = S.V.O., S.V.Adv., or S.V.Compl.
Passive sentence = S.V., or S.V.Agent


Чтобы выяснить какой член предложения является агентом, нужно
определить, какой из членов предложения ответственен за совершенное
действие. Обычно перед агентом должен стоять предлог "by".


Не забывайте о причинах употребления того или иного залога.
Активный залог используется для того, чтобы выделить кого-то или
что-то, что было причиной события и сформировать отношение читателя к
этому. Они также позволяют читателям видеть действия с точки зрения
субъекта (например, "I did this", а не "this was done". Активный залог
нередко применяется в газетах для того, чтобы для читателя текст
выглядел объективным, беспристрастным и основанным исключительно на
фактах, хотя чаще всего на самом деле он помогает манипулировать
отношением аудитории к предмету статьи.





Немного юмора A Really Bad Day:



There was this guy at a bar, just looking at his drink. He stays like that for half of an hour.


Then, this big trouble-making truck driver steps next to him, takes the
drink from the guy, and just drinks it all down. The poor man starts
crying. The truck driver says, "Come on man, I was just joking. Here,
I'll buy you another drink. I just can't stand to see a man cry."


"No, it's not that. This day is the worst of my life. First, I fall
asleep, and I go late to my office. My boss, outrageous, fires me. When
I leave the building, to my car, I found out it was stolen. The police
said that they can do nothing. I get a cab to return home, and when I
leave it, I remember I left my wallet and credit cards there. The cab
driver just drives away."

"I go home, and when I get there, I
find my wife in bed with the gardener. I leave home, and come to this
bar. And just when I was thinking about putting an end to my life, you
show up and drink my poison."


Сложные слова:

cab	[ kæb ]	такси
gardener	[ 'gɑ:rdnər ]	садовник
outrageous	[ ‚aʋt'reɪdʒəs ]	оскорбительный
poison	[ 'pɔɪzən ]	яд
truck	[ trʌk ]	грузовик
wallet	[ 'wɒlɪt ]	бумажник
worst	[ wɜ:rst ]	наихудший

Слова можно выучить с помощью упражнений на сайте RapidSteps






Свежие статьи

• Бранные иностранные слова
• Американские фразы. Словарь пятый.
• Обстоятельство времени
• Английский в рифмах: At sea
• Существительные без предлогов

Новые словари

• Adjectives 3 [En-Ru]

Новые дискуссии

• English game - играем в игру в слова: берем буквы из заданного слова и составляем новые короткие слова
• I need a language practice - как в кратчайшие сроки подтянуть английский, особенно, когда собираешься в Лондон на днях
• Funny lesson - видеоурок об идиомах

Держите английский язык в тонусе, друзья! Успехов!

---

[Rahova]

Здравствуйте! а может тко-нибудь помочь перевести резюме на английский технический язык??

---

Future Perfect, юмор, новости.

[marfu4ka]

Привет, друзья!

В этом выпуске:
Интересный факт
Грамматика: Future Perfect
Немного юмора: The Irish Love Their Beer
Английская грамматика: зубрить или не зубрить?
Что нового на сайте

Знаете ли вы, что ...

Выражению «китайская грамота» соответствует английская идиома ‘It is Greek to me'. Аналогичные выражения есть и в других языках, часто с другими эталонами трудности. Например, немецкое выражение апеллирует к испанскому языку, румынское - к турецкому, турецкое - к французскому, а китайское - к птичьему языку.


Грамматика: Future Perfect

В топике рассматривается структура построения предложения со временем Future Perfect, а также случаи употребления.

Структура построения предложения:

Подлежащее	+	вспомогательный глагол will	+	вспомогательный глагол have	+	сказуемое
	will		have		V3

Примеры:

	Подлежащее	вспомогательный глагол		вспомогательный глагол	сказуемое
+	I	will		have	finished	by 10am.
+	You	will		have	forgotten	me by then.
-	She	will	not	have	gone	to school.
-	We	will	not	have	left.
?	Will	you		have	arrived?
?	Will	they		have	received	it?

а) Обозначает действие, которое совершится до определенного момента в будущем.

• By next
  November, I will have received my promotion.
• By the time I
  finish this course, I will have taken ten tests

Часто употребляется с предлогом by: by the
end of the year, by 5 o'clock, by that time и т. д.


б) Если момент времени выражен другим будущим действием, то употребляются предлоги
before до того как, и when когда:

• Will she have
  learned enough Chinese to communicate before she moves to Beijing?
• I'll have read the book
  before we meet.

Примеры употребления времен группы Perfect:

• Jack and
  Sandra have been married for 14 years. (present perfect)
• Next year the will
  have been married for 15 years. (future perfect)
• When their
  first child was born, they had been married for three
  years. (past perfect)

Чаще всего время, к которому завершится действие, известно или понятно из контекста.


Немного юмора: The Irish Love Their Beer

A Englishman, a
Scotsman, and an Irishman walk into a pub. They proceed to each buy a pint of
Guinness. Just as they were about to enjoy their creamy beverage three flies
landed in each of their pints, and were stuck in the thick head.

The Englishman pushed his beer away from him in disgust. The Scotsman fished
the offending fly out of his beer and continued drinking it as if nothing had
happened. The Irishman too, picked the fly out of his drink, held it out over
the beer and then started yelling, "SPIT IT OUT, SPIT IT OUT YOU
BASTARD!!!"

Сложные слова:


offending [ ə'fendɪŋ ] вызывающий

disgust [ dɪs'gʌst ] отвращение

stuck [ stʌk ] застрявший

fly [ flaɪ ] муха

beverage [ 'bevərɪdʒ ] напиток

proceed [ prə'si:d ] отправляться

pub [ pʌb ] пивная

Слова можно выучить с помощью упражнений на сайте RapidSteps


Английская грамматика: зубрить или не зубрить?


Стандартный способ
преподавания иностранного языка до сих пор включает в себя очень мало
разговорной практики: скорее в него входит большое количество переводов с
родного языка на иностранный и бесчисленное множество грамматических правил,
которые нужно зубрить - все эти устаревшие методы больше наносят вред, чем приносят
какую-либо пользу.


Вся проблема в том, что они не только являются одними из самых
неэффективных способов изучения иностранного языка; более того, заставляя
ученика усиленно переводить или зубрить грамматику, учитель может нанести вред
процессу усвоения им иностранного языка.


Прежде чем вдаваться в детали, пожалуйста, вспомните о том, как вы учитесь
ходить. Уж наверняка, полностью самостоятельно. И, уж точно, вы согласитесь с
тем, что нигде не в мире нет такого педиатра или педагога, который бы
разрабатывал специальные инструкции и упражнения для маленьких детей, только
начинающих ходить. Точно также все мы знаем, что дети выучивают свой родной
язык автоматически, лишь слушая и постепенно начиная общаться со взрослыми,
которые говорят на этом языке лучше, чем они. В 6 лет нормально развитый
англоговорящий ребенок знает уже около 100,000 слов своего родного языка (с
учетом таких форм слов, как, к примеру, go -> went, brother -> brethren,
may -> might и т.д.) И даже профессор, преподающий английский, как его
первый иностранный язык, вряд ли превзойдет шестилетнего малыша, который сможет
легко ответить, если вы попросите его назвать тридцать видов деревьев или птиц,
или сказать, как называются игрушки, с которыми он все время играет и название
которых он запоминает автоматически.


Поэтому без опаски можно признать, что этот естественный способ усвоения языка
самый лучший и эффективный, а остальным же - до него еще очень далеко. И хотя
существует большое множество интересных способов изучения английского, все они
все не настолько действенны, как тот простой способ, благодаря которому ребенок
усваивает язык. Сверх того, многие из тех методов, которые активно используются
учителями иностранных языков, действительно приносят только вред, один из них как
раз - зубрежка грамматики.


А вы
когда-нибудь хоть раз задумывались над грамматикой, когда осваивали свой родной
язык или когда пытались говорить на нем в шестилетнем возрасте? Конечно же,
нет. Дети просто слушают своих родителей, впитывая в себя их стиль речи и
лексику. Не менее важно и то, что в нашем мозгу есть определенные области,
которые отделяют правила грамматики от повторяемых конструкций, таких как формы
прошедшего времени или множественное число у существительных, образуемое с
помощью "s". Этот процесс абсолютно автоматический, а чуть позже правильная
грамматика попросту органично вплетается в модели речи и включается в работу,
не требуя никаких долгих раздумий с вашей стороны.


Однако, если вы начнете принуждать кого-то, особенно ребенка, задумываться над
этими правилами, или, того хуже, попытаетесь заставить его зазубрить их, вы
просто разрушите естественный процесс постижения языка у него в голове и, в
результате, ребенок никогда не сможет без труда говорить на нем: он будет вести
себя как застенчивый и заторможенный собеседник, который прежде чем сказать
что-либо, будет заглядывать в свой "учебник по грамматике", расположенный в
противоположной части мозга.

Об
этом известно уже давно, но, несмотря на это, ни современные учебные планы, ни
преподавательские методики учителей иностранного языка никогда не опираются на
эти полезные знания. Учителя с большей охотой дают ученикам задания по
переводу, где им и нужно применять все эти "драгоценные" грамматические
правила. Именно этой наболевшей теме в изучении иностранных языков посвящен
целый ряд статей. Приведем некоторые отрывки из них, описывающие негативные
результаты зубрежки грамматики:


"Почему грамматические исправления не работают? В первую очередь, потому, что
грамматические исправления на уроках охватывают только внешнюю часть
грамматики, а не те внутренние процессы, которые формируют предложения в речи...
Во-вторых, штудирование грамматики при изучении второго языка - это сложный и
постепенный процесс, который носит эволюционный и иерархический характер
(некоторые правила должны изучаться раньше других). Наращивание грамматического
пласта доказывает, что изучение правил не происходит линейно, в нем есть и
взлеты и падения, прогрессы и регрессы..." (Рональд Грей, "Grammar Correction in
ESL/EFL Writing Classes May Not Be Effective" Продолжая развивать мысль, автор
добавляет: "Но что же тогда делать учителю иностранных языков? Самое быстрое и
эффективное решение для преподавателя перестать делать грамматические
исправления. Проще говоря, учителям нужно на время отложить свои красные ручки,
проанализировать собственные идеи и понять, что именно пытаются сказать
студенты, вместо того, чтобы просто исправлять их ".

"Когда
вы только учитесь говорить на новом для вас языке, зубрежка грамматических
правил не только бессмысленна, но и вредна, так как не позволяет вам развивать
быстроту речи... В большинстве случаев, наша речь формируется с помощью общения,
чтения большого количества книг, образования или просто нашего окружения. Через
постоянное синхронное повторение, можно развить внутреннее чувство языка и
возможность подражать правильному произношению слов и фраз". (Language Bridge
Method website www.language-bridge.com)


Свежие статьи

• GOGO's Adventures with English:What color
  is this?
• Фразовый глагол - Drop Off
• Употребление и различия: can,
  could, be able to
• Фразовый глагол - Pick Up
  
• Учись понимать руны. Глагол
  get.
• Английский в рифмах:
  Planes and people

Новые словари

• Light
  (Освещение) [En-Ru]
• In shop [En-Ru]
• Adjectives (1) [En-Ru]
• Adjectives (2) [En-Ru]
• calendar [En-Ru]
• The animal kingdom [En-Ru]

Новые дискуссии

• The Conditional Mood, The
  Subjunctive Mood - обсуждаем правила использования наклонений в английском
• mixed-up fruits - играем в игру с перестановкой букв в словах
• The History of the English language- об истории английского языка
• Should love be purpose of our life?- вечная тема - любовь!

Держите английский язык в тонусе, друзья! Успехов!

---

Past Perfect, юмор, английский сленг.

[marfu4ka]

Привет, друзья!

В этом выпуске:

• Интересный факт
• Грамматика: Past Perfect
• Немного юмора: Blonde Bar
• Английский сленг
• Что нового на сайте

Знаете ли вы, что ...

Английские слова «salary» (заработная плата) и «salad»
(салат) произошли от латинского «sal» (соль). Первое слово возникло виду того,
что римским солдатам выдавали разрешение на покупку соли, а второе из-за того,
что римляне любили солить зелень.

Грамматика: Past Perfect

Структура построения предложения:

Подлежащее	+	вспомогательный глагол have	+	сказуемое
	в прошедшем времени		причастие прошедшего времени
	had		V3

Примеры:

	Подлежащее	Вспомогательный глагол		Сказуемое
+	I	had		finished	my work.
+	You	had		stopped	before me.
-	She	had	not	gone	to school.
-	We	had	not	left.
?	Had	you		arrived?
?	Had	they		eaten	dinner?

а) Употребляется для выражения прошедшего действия, которое завершилось к
определенному моменту в прошлом.

• I did not have
  any money because I had lost my wallet.
• Tony knew
  Istanbul so well because he had visited the city several
  times.
• Had Susan
  ever studied Thai before she moved to Thailand?
• Kristine had never been to
  an opera before last night.

б) Когда действие в прошлом имело место ранее другого действия.

• By the time
  Alex finished his studies, he had been in London for over
  eight years.
• He had worked
  at the university for thirty years before he retired.

Past Perfect часто употребляется в придаточном предложении после союза after.
Например:

• After she had
  cried, she felt better.

В сложноподчиненном предложении, в котором придаточное предложение начинается с союза before, Past Perfect употребляется в главном предложении.

• I had already
  cleaned the apartment before sister came home.

в) В косвенной речи, для передачи настоящего времени группы Perfect и прошедшего группы Simple.

• She said she
  had published her first story 10 years before.
  
  She said: "I' published my story 10 years ago."
• Jack said he
  had studied German for three years.
  
  Jack said: "I have studied German for three years".

г) В пассивном залоге:

• George had
  repaired many cars before he received his mechanic's license.
  
  Many cars had been repaired by George before he received
  his mechanic's license.

Немного юмора: Uncle Paul
"Hello?"

"Hi Honey. This is Daddy. Is Mommy near the phone?"

"No Daddy

She's upstairs in the bedroom with Uncle Paul"

After a brief pause Daddy says: " But honey, you don't have an Uncle Paul"

"Oh yes I do and he's up in the bedroom with Mommy right now!"

brief pause

"Okay, here's what I want you to do. Go upstairs and bang on the bedroom door,

tell Mommy that Daddy's just pulled into the driveway."

"Okay Daddy, just a minute."

A few minutes later the little girl comes back to the phone.

"I did it Daddy."

"What happened honey?" he asks.

"Well Mommy got all scared and jumped out of bed all naked and she screamed

and ran out and tripped over the rug. She banged her head on the dresser
and

now she's not moving at all."

"Oh God!! and what about your Uncle Paul?"

"Well he also got all scared and got up all naked. He jumped out of the
window

to land in the pool but I think he forgot that you emptied the pool and
now

he's dead!"

A long pause

"Pool?.... is
this 697 2638?"

Сложные слова:

bang	[ bæŋ ]	ударять, стучать
brief	[ bri:f ]	короткий
dresser	[ 'dresər ]	туалетный столик
driveway	[ 'draɪv‚weɪ ]	дорога
emptied	[ 'emptɪd ]	опустевший
pool	[ pu:l ]	бассейн
rug	[ rʌg ]	ковер
scared	[ skeəd ]	испуганный
trip	[ trɪp ]	спотыкаться
upstairs	[ ʌp'stɛəz ]	в верхнем этаже

Слова можно выучить с помощью упражнений на сайте RapidSteps


Kentish Dialect - кентский диалект



Отличие Kentish Dialect (кентского
диалекта - диалекта жителей графства Кент) от других диалектов южно-восточной
части Англии не слишком отчетливое и порой различить его довольно сложно. Этот
диалект, а также его элементы распространены в самых разных территориях в
Восточном Кенте, Ромни Марш, Уилде и Северном Кенте. Помимо этого, элементы
кентского диалекта используют люди, живущие в восточной части графства Кент,
граничащей с Лондоном, и поэтому они получили прозвище Kentish Londoners.

С развитием средств массовой информации и появлением
социальной мобильности многие люди, говорящие на кентском диалекте, попали под
влияние Лондона или переехали в другие области и постепенно диалект стал
вымирать. Но, несмотря на этого, определенные особенности кентского диалекта
существуют и по сей день в произношении жителей Кента и их речевых
оборотах.



Типичная манера разговора носителя кентского диалекта гораздо
грубее и пронзительнее, чем речь жителей Сассекса - ее отличают более
"носовое", высокое и немелодичное звучание. Одна из самых известных
характеристик речи жителя Кента - это использование звука "d" вместо "th".
Именно она вызвала появление шутливой пародий на речь обитателей Кента: "By
dis, dat, den, yew can tell de Kentish men". Как видите, слово "you" в
кентском диалекте тоже изменено и произносится как "ye", 'ee или "yew". Звук
"h" в начале слова настолько тихий, что выпадает из речи - "hog" произносится
как ‘og, "hood" как ‘ood. Точно также выпадает и звук "w" в начале слова -
"wood" звучит как ‘ood, а "d" в конце ("pond" - pon'. Буква "v" определенным
образом видоизменяется, превращаясь в "w" - "weal" вместо "veal", "wery" вместо
"very".



Для того, чтобы поближе познакомиться с кентским диалектом,
не обязательно ехать в Англию, достаточно почитать Чарльза Диккенса в
оригинале. В своем творчестве этот английский писатель часто использовал слова
из кентского диалекта - язык городов, расположенных на реке Медвей. К примеру,
в романе "Pickwick Papers" один из героев, мистер Веллер, произносит такую
фразу: "Be wery careful o' vidders all your life".



Другая характерная особенность звучания кентского диалекта -
использование "sin" вместо "seen", "bin" вместо "been" и т.д. Ее примеры даются
в книге W.D. Parish "A Guide to Kent's Dialect and Provincialisms". Замену
звука "ee" на "i" во многих словах можно услышать даже в речи молодежи из таких
городов Кента, как Эшфорд, Мейдстон и Дартфорд. Однако такая замена происходит
только тогда, когда после звука "ee" стоит гласная, поэтому типичная
мейдстонская девушка может сказать, что она "bin out and about" но
не "stung by a bi."



И хотя многие говорят, что кентский диалект дело прошлого, обороты
и элементы этого диалекта живут и сейчас, причем в достаточно большом количестве,
правда, те, кто его использует, далеко не всегда осознают, что их речь - это
тот самый Kentish dialect.


Свежие статьи

• Фразовый глагол - Break down
  
• Американские фразы. Словарь четвертый.
• This, that, these, those, one, ones
• Фразовый глагол - Add up
• Инфинитив и его функции.
  Часть 2.
• Говори cool

Новые словари

• Map of the world [En-Ru]
• Clothes [En-Ru]

Новые дискуссии

• My mother in law...
  - обсуждаем влияние мачехи на отношения в семье
• The Main Genres of the Modern art - современно искусство
• Correct The Weakest Link In The Sentence - игра в слова. Необходимо
  заменить часть фразы или слово на более подходящее
• Wild Siberian Tiger On The Road- видеосюжет о сибирском тигре

Держите английский язык в тонусе, друзья! Успехов!

---

[etera]

Привет, уважаемые читатели и листатели данного сообщества.
Обращаюсь к вам с просьбой.
Я имею образование, не касающееся англ языка, изучала его в школе, в универе, как и другие общие дисциплины. то есть без углубления.
Возможно, в работе мне скоро понадобится знание английского.
Орфография и говорить без акцента мне не обязательны (желательно конечно, но не сразу). Пока мне нужно освоить язык на уровне выразить свои мысли и понять, что мне сказали. Сфера - медицина. Термины осваиваю, так как уже имею о них представление.
Нужна помощь в виде живого общения на английском на разные темы.
Уровень моих знаний невысокий, но общаться на англ могу.

@темы: общение, изучение

---

сайт

[Mscroll]

Уважаемые участники сообщества!Я к вам с необычным вопросом, надеюсь администрация сообщества за него не покарает)
У меня есть долгосрочный план открыть сайт по английскому языку. Да, таких не сто и даже не тысяча,наверное, но хочется просто сделать его для самореализации и чтобы куда-то вложить свои мысли и идеи.
Вопрос вот собственно в чем-если бы вы зашли на такой сайт, какую информацию или услуги(ну в плане помощи дз или нахождении каких-либо материалов,разумеется) вам бы хотелось там найти?Не поленитесь,пожалуйста, написать,даже если данный сайт вас не очень интересует.

---

Present Perfect, юмор, английский сленг.

[marfu4ka]

Привет, друзья!

В этом выпуске:
Интересный факт
Грамматика: Future Continuous
Немного юмора: Blonde Bar
Английский сленг
Что нового на сайте

Знаете ли вы, что ...


В
средневековой Англии словом ‘pygg' назывался сорт глины, из которого
делали домашнюю утварь. В горшках из такой глины люди часто хранили
сбережения и называли их ‘pygg jar'. Со временем термин превратился в
‘pig bank', и благодаря такому созвучию копилки стали делать
исключительно в форме свиньи.



Грамматика: Present Perfect

a)
Present perfect употребляется для обозначения действия, завершившегося
к моменту речи. Время действия обычно не указывается, оно не имеет
значения, важен сам факт совершения действия к настоящему моменту и его
результат.

• I think I have met him
  once before.
• Nobody has ever climbed that
  mountain.
• Have you read the
  book yet?
• I have seen the
  film and I think it is dull.

Структура построения предложения:

	Подлежащее	Вспомогательный глагол		Сказуемое
+	I	have		seen	it.
+	You	have		eaten	mine.
-	She	has	not	been	to Rome.
-	We	have	not	played	football.
?	Have	you		finished?
?	Have	they		done	it?

Часто употребляются наречия: just только что, already уже, yet еще (в отрицательных и вопросительных предложениях,lately недавно, of late в последнее время, recently недавно.

• The mail has just come.
  Почта только что пришла.
• He has seen many films lately.
  В последнее время он посмотрел много фильмов.

б) Для обозначения действия, происходящих в прошлом, но актуальных в настоящем:

• We can't enter the room. I have lost my key.
• Have you passed your driving test?

в)
Для описания действия, начавшегося в прошлом и продолжающегося до
настоящего времени. Часто употребляются наречия: since с тех пор, как или for в течение.

• Mary has loved chocolate since she was a little girl.
• She has been in England for six months.
• I have had a cold for two weeks.

For употребляется для выражения некоторого периода времени (5 minutes, 2 weeks, 6 years), в то время как since для выражения точки начала отсчета времени (9 o'clock, 1st January, Monday).

for	since
Период времени	Точка в прошлом
	x------------
20 minutes	6.15pm
three days	Monday
6 months	January
4 years	1994
2 centuries	1800
a long time	I left school
ever	the beginning of time

• I have been here for 20 minutes.
• I have been here since 9 o'clock.
• John hasn't called for 6 months.
• John hasn't called since February.

г) Для обозначения действия, имевшего место в неистекший период времени. Часто со словосочетаниями: thismorning/afternoon/week сегодня утром/днем/на этой неделе и т. д.

• My car has broken down three times this week.
• Has the postman come this morning?
  
  
  (Вопрос означает, что еще не закончилось то время утром, когда
  почтальон приносит почту. Если оно закончилось, вопрос должен быть
  составлен в Past Simple)

д) Для обозначения будущего совершенного действия в придаточных предложениях времени и условия.

• After I have read the magazine,
  I'll give it to Jack.
  После того, как я прочту журнал, я отдам его Джеку.

Немного юмора: Blonde Bar


A blind man and his guide dog enter a bar and find their way to a
barstool. After ordering a drink, and sitting there for a while, the
blind guy yells to the bartender,

"Hey, you wanna hear a blonde joke ?"

The bar immediately becomes absolutely quiet. In a husky, deep voice, the woman next to him says,

"Before
you tell that joke, you should know something. The bartender is blonde,
the bouncer is blonde, and I'm a 6' tall, 200 lb. blonde with a black
belt in karate. What's more, the woman sitting next to me is blonde and
she's a weight lifter. The lady to your right is a blonde, and she's a
wrestler. Think about it seriously, Mister. You still wanna tell that
joke?"

The blind guy says, "Nah, not if I'm gonna have to explain it five times."

Сложные слова:
wrestler - борец
weightlifter - тяжелоатлет
bouncer - вышибала
immediately - немедленно
bartender - бармен
barstool - высокий табурет
blind - слепой
Слова можно выучить с помощью упражнений на сайте RapidSteps

Проблема LVS - английский сленг:

Знаете ли вы о такой проблеме как LVS?
Наверняка,
многие из вас даже и не слышали об этом, что и неудивительно, ведь,
несмотря на актуальность этой проблемы в англоговорящем мире, упоминать
о ней в массовых масштабах никто не желает.
Симптомы этой проблемы -
невнятная речь, путаница и неприятные ситуации, связанные с
непониманием вас собеседником. И это действительно серьезно. Для тех,
кто до сих пор не знает, о чем я говорю: LVS - Loose Vowel Syndrome
(Синдром выпадания гласных).

Об этом вы не услышите по
телевизору или по радио, об этом вы не прочтете в газете, даже в
Нью-Йорк Таймс. Все свободно говорят о твердых, прочно стоящих
на
своем месте согласных, но проблема выпадения гласных словно является
табу - никто не хочет упоминать об этом. Однако, пришло время пролить
свет на это словесное заболевание.

Некоторые называют LVS "the
single quote disease", так как он пробрался даже в литературу.
Некоторые отважные английские писатели исследовали эту проблему и,
имитируя в своих произведениях тех, кто страдал синдромом, писали:
"p'lice" вместо "police", "s'pose" вместо "suppose" и т.д. И они были
абсолютно правы! В наши дни гласные выпадают из речи англичан и
американцев так, будто бы их там и не было вообще.

Очевидно, что
зародился этот синдром еще во времена "старой доброй Англии", где
Worcester всегда был "Wooster", библиотека - "libr'y", а лаборатория -
"laborat'ry". В США же этой болезнью больше всего страдают южане - их
диалекты считаются самыми консервативными и не слишком изменились со
временем первых переселенцев из Европы. В случае южан этот синдром даже
прогрессировал: помимо гласных из слов стали выпадать и граничащие с
ними согласные. В сельских областях южане уделяют не слишком много
внимания началу слова, часто просто-напросто упуская его: "gators"
(alligators), "coons"(raccoons), "backer" (tobacco), "maters"
(tomatoes).

Если обратиться к истории языка, то можно
обнаружить, что некоторые явления синдрома выпадения гласных стали
настолько привычными, что превратились в норму и из устной речи
перебрались в словари, к примеру, старому слову "alarum" стали
предпочитать "alarm", а "aeroplane" - "airplane".
Итак, как вы уже заметили, синдром выпадения гласных не одинаков и делится на несколько разных видов:

1) Aphesis - выпадение начальной гласной, как, например, в словах 'cept
(accept или except), 'tention (attention), 'rithmetic, (arithmetic), 'bout
(about);

2) Apocopate -
выпадения гласной, находящейся в конце в таких словах, как mate, mete, mite,
mote, mute (так называемая "непроизносимая e", которая на самом деле
исторически существовала, но позже куда-то исчезла из языка);

3) Syncope - выпадение гласных из середины слова (p'lute, p'lice, prob'ly,
cam'ra, s'crete).


Конечно, тенденция к упрощению языка (сокращению слов и выпадению
из них отдельных букв и слогов) - это нормальное явление современности, однако
не стоит забывать, что именно такое упрощение длинных и неудобных слов в латыни
постепенно уничтожило этот язык и превратило его в более простые французский,
итальянский, португальский и испанский языки. Этот факт заставляет задуматься
над судьбой современного английского.

Свежие статьи

• Безличное местоимение it
  
• Выражение места
• GOGO's Adventures with English: Is that a
  tiger?
• Фразовый глагол - Add up
• Альтернативный вопрос
• Учись правильно задавать
  вопросы
• Наречия образа действия
• Врубись, зачем им артикли
  

Новые словари

• Meals (еда)
  [En-Ru]
• Внешность [En-Ru]
• Breakfast
  table [En-Ru]
• Spices
  [En-Ru]
• In the house [En-Ru]
• Глаголы
  движения [En-Ru]
• Глаголы
  движения (часть 2) [En-Ru]
  
• Human body
  [En-Ru]

Новые дискуссии

• Taekwando - кто
  занимается этим видом боевых искусств, присоединяйтесь к обсуждению
• Groundhog Day - о
  празднике, который отмечали 2го февраля
• Idioms and their meaning - игра в
  идиомы и их значения

Держите английский язык в тонусе, друзья! Успехов!

---

[Selenite]

Приглашаю всех желающих, которые занимались или хотели попробовать свои силы в переводах романов с английского языка, а так же в переводах манг c английского и японского. А так же бет для сравнения и проверки переводов.
Жанры разные от фентази до исторического.
Для кого-то, это может, будет расширением интересов и улучшением знаний языка, а так же способом разнообразить свою работу и конечно практикой.Проект бесплатный
Ссылка на сайт: worldselena.ucoz.org/
Связь: ICQ: 388162365; Mail: [email protected]

---

[Observant]

Hemingway once wrote a story in six words (For Sale: baby clothes, never worn). If your autobiography was written in six words, what would it be and why?

---

[blue straggler]

Как сказать "Она хочет, чтобы я туда поехала" ?
She wants me to go there - неправильно?

не кидайтесь тухлыми яйцами, я вообще не так ужасно инглиш знаю, но тут что-то заело и никак иначе не могу придумать, как сказать..

---

Срочно! На завтра! Помогите,пожалуйста!

[Irina-rinna]

Помогите ,пожалуйста! Я делаю тест, но в некоторых примерах я не знаю, что нужно поставить!!!
1) Здесь необходимо вставить предлоги в пробелы
Could you please put your name ....... this piece of paper and give it back to me?
What are you working.......?Can I have a look?
2)даны описания к фразовым глаголам , заканчивающихся на out .И к ним нужно подобрать глаголы.Одноя подобрала, а вот 2 других не получилось. ПОМОГИТЕ!!!

argue - fall out
see with difficulty - ???
not have any left - run oun of
be in the end -???

ОЧЕНЬ РАССЧИТЫВАЮ НА ВАШУ ПОМОЩЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!