перевод

[seltener Vogel]

Now all he had was his tea shop — a two-by-three-meter frame set by a canal, for which he had taken out another loan.
никак не могу сообразить что бы это могло значить.

Comments

[J_Yuki]

первая мысль - может, расположенный на берегу канала?

[seltener Vogel]

Скорее всего... Фух... спасибо)