19:23

Надобно жить,надобно любить,надобно верить
Здравствуйте,помогите пожалуйста с заданием...Дан текст ,его нужно перевести и ответить на вопросы по нему...Очень надо!!!!
Текст
London girl was spending her holiday in the country for the first time. One day she complained to the farmer that the bul had been running after her.She was very much frightene becouse she had never seen bulls befor "Well"- said the farmer,"the bull was running after you becouse of the red blouse you were wearing" - running after you becouse of the red blouse you were wearing-Dear me<said the girl " of cours ",I understand that this blouse is awfully out of fashion.But I didn"t know the bull would notice it.
Вопросы
1The girl didn't understand why the bull has been running after her?did she?

2How did the the farmer explain the bull"s behavior?

Комментарии
06.05.2008 в 19:41

Ужасная ангстово-дженовая женщина.
Лондонская девочка (ну или можно сказать городская девочка) впервые проводила каникулы в деревне. Однажды она пожаловалась фермеру на то, что бык гнался за ней. Она была frightene (мне кажется тут ошибка в слове) потому что никогда раньше не видела быков.
- (не знаю как тут Well приткнуть) - сказа фермер, - бык гнался за тобой, потому что на тебе красная кофта.
- Ну ничего себе! - удивилась девочка, - конечно! Я знала, что эта блузка уже не модная. Но я никак не думала, что бык это заметит!

как-то так.

а на каком на вопросы отвечать?
06.05.2008 в 19:52

If u wanna hav breakfast in ur bed, sleep in th kitchen! (c)
L]Evangelin_LaiN[\L]
Слово должно быть написано так - frighteneD - напугана.
Well как междометие выражает что-то вроде нашего "Ну".
Вот)
[L]inward girl[\L]
У вас в тексте очень много опечаток.. :shuffle:
06.05.2008 в 20:04

Ужасная ангстово-дженовая женщина.
son.nata спасибо))))
06.05.2008 в 22:44

Надобно жить,надобно любить,надобно верить
Evangelin_LaiN да нужно ответить на английском языке
06.05.2008 в 22:51

Ужасная ангстово-дженовая женщина.
нее, енто не ко мне))
07.05.2008 в 11:17

Sorry if I don't feel like living the way you do...
inward girl

Вопрос: The girl didn't understand why the bull has been running after her, did she?

Ответ: Yes, she did, because she is London girl and has never seen bulls before. Yet who knows may be she is simply a bit dumb!

Вопрос: How did the the farmer explain the bull's behavior?

Ответ: He explained to her that bull don't like red color clothes.
12.05.2008 в 23:04

Надобно жить,надобно любить,надобно верить
Don't sleep Спасибо вам огоромное
13.05.2008 в 09:58

Sorry if I don't feel like living the way you do...
Не за что, когда время есть, то с удовольствием)))