23:29

ватрушка, нежный творожок, навеки верный твой дружок
Привет!

У меня довольно дурацкий вопрос. Он даже не про перевод, он, наверное, про реалии работы с англоязычной клавиатурой, подозреваю, что фирмы Apple.

Автор пишет:

I soon discarded ++ as you have to use the Num Lock and you tend to forget to turn it off so suddenly you write 352e th5s and have to search for the damn Num Lock again.

Примерный перевод:

Вскоре я отказался от ++, так как при этом нужно использовать Num Look, и если вы забудете его выключить, то внезапно получите 352e th5s, и вам придется искать этот чертов Num Lock снова.


Вопрос: как получается это самое 352e th5s? Насколько я помню, Num Lock просто выключает ввод цифр с цифровой клавиатуры. Где я потеряла логическую цепочку?

Комментарии
11.12.2020 в 00:04

Чудес не бывает. Жестокая реальность не отпускает своих детей на свободу... ©
у меня на старом ноутбуке цифровая клавиатура была ровно посередине буквенной, и да, иногда получалось вот это вот(
ноут - самсунг
вот тут, если присмотреться, ноль на Ь, единица на О и т.д.

magazin-detaley.ru/image/cache/888-600/import_f...
11.12.2020 в 00:28

ватрушка, нежный творожок, навеки верный твой дружок
silk-so-soft, феноменально! Спасибо! :heart:
11.12.2020 в 08:22

тролль - это не только ценный жир, но и 3-4 легкоусвояемых коммента ежедневно
люди с кастрированными клавиатурами (без цифровых клавиш) должны страдать )))
что вам важнее: компактность или комфорт?
ах, ну да, яблоюзерам важнее понты

кстати, есть клавиатуры, у которых всего 4 клавиши, и можно набрать любой текст

изображение

подробности и анимация нажатий для получения букв: www.kee4.com/
такую клаву можно положить в карман и набирать текст в кармане
люди будут думать, что ты просто чешешь свой МТС, а ты шлёшь донесение в центр