[Marina Radu]

Какие еще существуют более или менее распространенные фамилии, которые с английского переводились бы на русский как какая-то птица? Я нагуглила не так много, но я шла чисто по списку птиц и вспоминала каких-то знаменитостей с такой фамилией. Нашла только: Swift (стриж) и Swan (лебедь). Я еще правда вспомнила Итана Хоука (Hawke) и Рассела Кроу (Crowe), но у них написание не совсем такое, какое нужно. Какие еще названия птиц более-менее обычны в качестве фамилий?

Comments

[polina_ts]

Robin, хотя чаще все же как имя используется.

[Marina Radu]

polina_ts, о, точно. Нашла даже людей, с такой фамилией. Спасибо)

[Barvella]

Привет от Person of Interest, где один из героев любил использовать в качестве фамилий названия птиц.
Finch (Вьюрковые воробьи), Martin (Ласточка),Whistler (Свистуны), Crane (Журавль), Starling (Скворец), Cardinal (Кардинал), Gull (Чайка), Quail (Перепел), Wren (Крапивник), Egret (Цапля).
Надеюсь, что что-то из этого вам подойдет.

[Marina Radu]

tannvea, вот это вообще идеально.
Спасибо огромное, теперь даже глаза разбегаются!

[Quicksilver_Fox]

Marina Radu, Captain Jack Sparrow
Sparrow (surname)

[Шиято]

Даже фамилия Bird есть.

[foer way]

Gosling еще)