среда, 28 мая 2014
20:18

все записи пользователя в сообществе кай
покричи для меня
Привет!
Помогите, пожалуйста, перевести название работы: Перевод метафор в романе Питера Хега "ххх" с датского на русский.

Спасибо.

URL
Комментарии
28.05.2014 в 22:03

Птица-поросёнок
Главное правило реальности - не запутаться в своих иллюзиях (с) систер
На 100 процентов не поручусь, но по аналогии с English to Russian translation of university courses (с),
может, как-то вот так:
Danish to Russian translation of metaphors in the "xxx" novel by Piter Xer
URL
30.05.2014 в 13:14

femina dentata
Annie, are you ok?
Предыдущий вариант корректным назвать нельзя.
The Danish to Russian translation of metaphor in "xxx" novel by Peter Heg.
URL