[alleory]

Добрый вечер!
Найдётся ли добрый человек, который переведёт мне одно письмо на английский? я, к сожалению, в этом языке не сильна ==
Письмо небольшое - просто вопрос к интернет-продавцу.

Собственно - сам текст.

Здравствуйте!
Я оплатила покупку (№251219392263) 3го числа, но до сих пор она числится в не отправленных.
А у вас написано, что заказы вы высылаете за 1-3 дня.

С уважением, Марина.

Уже помогли))

Comments

[Makiavel]

Hello!
I have paid for the purchise() on 3rd of January, but it is still listed as "not sent", and you write that you send the purchises in 1-3 days.

Respectfully,
Marina


В скобки впишите номер товара

[Makiavel]

Hello!
I have paid for the purchise() on 3rd of January, but it is still listed as "not sent", and you write that you send the purchises in 1-3 days.

Respectfully,
Marina


В скобки впишите номер товара

[nastyayf]

не успела) с покупкой удачи,в 90% случаев такие письма уходят уже в пустоту)

[alleory]

Makiavel, спасибо большое! ^^

nastyayf, ох, спасибо) хотя не должно так уйти - продавец по идее, проверенный

[nastyayf]

alleory, ну,мне даже интересно. буду болеть за вашу судьбу) если не забудете или будет не лень-напишите

[alleory]

nastyayf, уже отослали) только успела сообщение отправить)
спасибо за астральную поддержку -_^

[nastyayf]

alleory, уруру)