интересно

[etera]

читаю: the boy was given a lot of preasants - мальчику подарили ля-ля-ля, вот интересно, как бы выглядело предложение если бы мальчика подарили? напишите плиз, а то я с такими предложениями путаюсь, тут на примере сразу понятно будет, надеюсь...

Comments

[Шиято]

У меня только один вариант: "The boy was given as a present to somebody."

или to present smb with a boy

[etera]

почитала учебник и мне кажется, что правильнее They give a boy (like a present) "они" это типа "как говорят" , а у америкосов зей сей...