Учебники

[Marina Radu]

Вечер добрый.

Подскажите, пожалуйста, хороший УМК по американскому английскому, а то мне кажется, что в сети в основном британский английский.
Насколько сильно отличается грамматика в США и Великобритании? Это будет ок учить грамматику по Oxford Practice Grammar, если я собираюсь иметь дело с американцами в США?

@темы: изучение

Comments

[*Fifi*]

Постою по слушаю.
Знаю American English File и американскую версию Красного Мерфи.

[Marina Radu]

*Fifi*, спасибо, попробую посмотреть их

[sonyava]

Marina Radu, грамматика не отличается. Проблем в этим возникнуть не должно (:

[Маленький Кай]

American Headway, North Star, Top Notch, New American Inside Out.. еще есть какие-то, но в принципе даже эти в сети найти бывает сложновато.
можете просто по необходимым пластам лексики пройтись и посмотреть, если ли разница. либо произношение потренировать. слушайте американцев, новости, что-то живое. живой язык. Можно даже почитать что-то на русском про различия ам. и бр. Есть некоторые тонкости в употреблении времен\глаголов, орфографии и значении слов. Не поспоришь тут)
А вообще, люди так любят во всем искать различия, а потом создавать на этом фоне проблемы. Поэтому - не заморачивайтесь. учите general english и будет Вам счастье

[Marina Radu]

sonyava, Маленький Кай, спасибо большое!
Слышала много про различия языков в плане произношения и написания некоторых слов. Сейчас из-за музыки и кино с сериалами в голове вообще каша из британского и американского языков. Вот решила как-то обновить знания и заполнить пробелы и как-то избавиться от британского произношения, который преподавали в школе.

[Маленький Кай]

Marina Radu, да, различия, конечно, есть - это факт)
смотрите американские новости и сериалы в оригинале, исключите все британское тогда
но, если честно, я не думаю, что это предоставит Вам неудобства) т.к. внутри стран обычно множество диалектов и это нормально)