[курлы-курлы]

меня заклинило. мне нужно сказать "участник такого-то клуба". Допустим Fight Club.
Правильно будет: Fight Club's Member или Fight Club Member? 0_о
вырубило напрочь

Comments

[seltener Vogel]

может, с of?
по аналогии с
be member of a golf-club
senior members of a club (мультитран)
или a Fight club member (www.thefreedictionary.com/member)
то есть скорее ваш второй вариант

[курлы-курлы]

seltener Vogel,
нееее, мне без of надо. мне кажется, не оч надпись на прибамбасе Member of bla-bla-bla, а круче bla-bla-bla Member это мои заскоки) значит без 's! Спасибо огромное!!!

[seltener Vogel]

курлы-курлы, ну тогда a Fight Club member
тут тоже пример такого же типа есть dictionary.cambridge.org/dictionary/british/mem...

[Проход запрещен]

курлы-курлы, исключительно второе)

[курлы-курлы]

спасибо, друзья )) теперь буду притворять в жизнь