Ребята, читаю интервью режисcёра и там фраза "There is this moment of truth in all my films. A man before a mirror means a stock-taking.”
я понимаю перевод, но не очень понимаю, что может это самое stock-taking значить.
может быть у вас есть идеи?