Hindsight is anything but 20/20.
как лучше перевести на русский язык? 20/20 это английский аналог нашего теста на зрение. По смыслу: "когда смотришь в прошлое твое зрение далеко не единица".
Может кто предложит более красивый перевод?