Здравствуйте.
Как можно объяснить англоговорящему иностранцу смысл фразы "хурма вяжет рот"?
Не дословно же переводить?