Всем привет!помогите пожалуйста с переводом!спасибо
читать дальшеЗаконодательная инициатива, 1-е и 2-е чтения.Законопроект (bill) может быть внесен на рассмотрение любой из палат Парламента. По своему характеру проекты делятся на общественные (Public Bills) и частные (Private Bills), т.е. не имеющие общегосударственного значения. Есть также т.н. «смешанные» законопроекты (Hybrid Bills), которые имеют общегосударственное значение, но напрямую затрагивают лишь отдельный регион страны, например, законопроекты о строительстве Евротуннеля.
Правом законодательной инициативы обладают члены Парламента – как представители правительства (Government Bills), так и обычные парламентарии. Законопроекты, представляемые рядовыми членами Парламента (Private Members) называются Private Members' Bills, и обычно им уделяется намного меньше времени и внимания.