12:56 

Книги на английском

Aitan
and it’s you are whatever a moon has always meant and whatever a sun will always sing is you. E.E. Cummings
Всем привет!

А посоветуйте, пожалуйста, хорошие интересные книги на английском - фэнтези, романы, рассказы... (все, кроме любовных недомоганий и научной фантастики)
Важно: живой, современный, красивый язык :)

Мой уровень - advanced, если что)

Комментарии
2018-04-01 в 18:08 

silk-so-soft
Чудес не бывает. Жестокая реальность не отпускает своих детей на свободу... ©
Ben Aaronovitch - Peter Grant series

2018-04-01 в 21:58 

Aitan
and it’s you are whatever a moon has always meant and whatever a sun will always sing is you. E.E. Cummings
silk-so-soft, благодарю! Поищу, что это за зверь))

2018-04-01 в 23:12 

silk-so-soft
Чудес не бывает. Жестокая реальность не отпускает своих детей на свободу... ©
Aitan, "зверь" - хороший)) книг всего пока шесть, в сети есть. Аудио тоже, первые три книги точно видела. Перевод - первые две, и переведено так себе, не ужас-ужас-ужас, но все же( Если не найдете, пишите, у меня есть

в принципе, если телеграмом пользуетесь, могу порекомендовать один канал, автор читает много современной прозы на английском и регулярно публикует отзывы

2018-04-02 в 00:14 

Aitan
and it’s you are whatever a moon has always meant and whatever a sun will always sing is you. E.E. Cummings
silk-so-soft,
Аудио тоже, первые три книги точно видела.
Это просто шикарно))

Перевод - первые две, и переведено так себе, не ужас-ужас-ужас, но все же(
Эх, я стараюсь не портить переводом себе впечатления(( я вообще такой ужасный человек, который выступает против переводов :shuffle:

Если не найдете, пишите, у меня есть
Спасибо огромное, буду иметь ввиду)

в принципе, если телеграмом пользуетесь, могу порекомендовать один канал, автор читает много современной прозы на английском и регулярно публикует отзывы
Телеграм - наше все)) Смело рекомендуйте :yayy:

2018-04-02 в 01:08 

silk-so-soft
Чудес не бывает. Жестокая реальность не отпускает своих детей на свободу... ©
Aitan, ссылка на канал - t.me/mrdarcyandballs
единственное, что там кроме книг еще и балет, надеюсь, вас это не смутит)

2018-04-02 в 09:36 

Aitan
and it’s you are whatever a moon has always meant and whatever a sun will always sing is you. E.E. Cummings
silk-so-soft, благодарю премного!)


единственное, что там кроме книг еще и балет, надеюсь, вас это не смутит)
Нет, аллергии на балет у меня нет))) Просто странно... книги и балет в одном флаконе)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

ENGLISH

главная