Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
08:42 

Американский и британский английский

Аарра
Встанем утром и руки друг другу пожмем,//На минуту забудем о горе своем,//С наслажденьем вдохнем этот утренний воздух,//Полной грудью, пока еще дышим, вздохнем.(с) Омар Хайам
Насколько велика разница между американским и британским английским? Кто-то говорит, что разница как между русским и украинским, другие - что разницы почти нет. Но все британские книги адаптируются для издания в Америке.
Так какова разница на самом деле? И какой английский лучше учить - американский или британский?

Комментарии
2013-12-09 в 16:54 

Hemem
I see you
прежде всего, разница в произношении.
затем, есть разница в лексике - ну как в Москве и Питере то бордюр то поребрик )
то какой лучше учить, зависит от ваших целей, то есть с кем вы будете общаться в результате...

2013-12-09 в 18:58 

Аарра
Встанем утром и руки друг другу пожмем,//На минуту забудем о горе своем,//С наслажденьем вдохнем этот утренний воздух,//Полной грудью, пока еще дышим, вздохнем.(с) Омар Хайам
Hemem, и с теми, и с другими, и, возможно, с австралийцами. Нужна основа, которая позволит понимать всех.

2013-12-09 в 19:00 

Hemem
I see you
тогда наверное, британский... но будет интересно если по этой теме выскажутся еще специалисты...
вообще в английских учебниках берется за основу именно бритиш, американский английский специально оговаривается.

2014-02-28 в 11:32 

Я американка.

Существует разница. Британский английский имеет разные сленг. Литературный английский язык легко понять, для нескольких словах исключением. Пример: Они говорят "serviette", и мы говорим "napkin". разговорная английским труднее.

2014-02-28 в 16:59 

Аарра
Встанем утром и руки друг другу пожмем,//На минуту забудем о горе своем,//С наслажденьем вдохнем этот утренний воздух,//Полной грудью, пока еще дышим, вздохнем.(с) Омар Хайам
transemacabre, спасибо.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

ENGLISH

главная